La Mission permanente de la Suisse à Genève souhaite sensibiliser les membres du personnel sur les interdictions et restrictions en vigueur concernant l’importation, l’exportation et le transit en Suisse de certains produits ou marchandises, notamment :
- certains pointeurs laser
- contrefaçons
- animaux et plantes
- certains appareils de radio et télécommunication
Des contrôles sont effectués à la frontière, notamment aux aéroports mais aussi pour les colis postaux, afin de garantir par ces règles strictes la sécurité de la population ainsi que la protection de l’environnement et de l’économie.
Les types de produits et marchandises interdits ou qui nécessitent des autorisations spéciales figurent sur le site de l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) sous la rubrique Interdictions, restrictions et autorisations.
L’attention est en particulier attirée sur le fait que la plupart des pointeurs laser sont interdits en raison du danger qu’ils représentent pour la santé, comme indiqué sur le site internet de la Mission suisse. Ils peuvent donc être confisqués à la douane et détruits. Les passagers en possession de tels appareils seront auditionnés par la police et s’exposent à des poursuites pénales. Il en va de même pour les personnes qui commanderaient ces pointeurs laser pour se les faire livrer en Suisse depuis l’étranger.
A noter également que même dans le cadre du trafic touristique et pour des objets personnels et usagés, les contrefaçons de marques et de design sont interdites, alors que certaines denrées alimentaires, plantes ou animaux doivent faire l’objet d’autorisations spéciales.
Service des Relations avec les États hôtes
www.cern.ch/relations
relations.secretariat@cern.ch
Tél. : 72848 / 75152