View in

English

Le Portail de la science, un élément dynamique de la vie du CERN

Author

Fabiola Gianotti is the Director-General of CERN.

Dans quelques mois, le 7 octobre, nous inaugurerons officiellement le Portail de la science du CERN. La cérémonie marquera l'aboutissement d'un projet auquel un grand nombre d'entre vous ont contribué, et le début d'une nouvelle étape dans notre volonté de transmettre notre passion et notre intérêt pour la science aux habitants de la région et à des visiteurs venus du monde entier.

Le Portail de la science est le nouveau centre emblématique du CERN pour l'éducation et la communication scientifiques grand public. Il va nous permettre de recevoir plus de visiteurs que nous pouvons en accueillir aujourd'hui, et ainsi de répondre à de nombreuses sollicitations, plus de 300 000 demandes de visite étant actuellement reçues chaque année. Il va également nous permettre d'élargir nos activités d'éducation et de communication grand public, d'atteindre de nouveaux publics, dès l'âge de cinq ans, de nous engager davantage auprès de la population locale, d'attirer les jeunes vers des carrières dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques (STIM), et de forger de nouveaux liens avec des centres d'éducation et de communication scientifiques dans les États membres et ailleurs.

En plus d'être une vitrine essentielle pour la vulgarisation scientifique et une source d'inspiration pour le public, le Portail de la science sera également un élément dynamique de la vie du CERN. Il représentera un pôle scientifique, doté d’un auditorium qui offrira un espace complémentaire à l’amphithéâtre principal, avec une capacité multipliée par deux. Le premier événement scientifique qu’accueillera le Portail de la science sera un symposium, qui se tiendra le 31 octobre 2023, à l'occasion du 50e anniversaire de la découverte des courants neutres et du 40e anniversaire de la découverte des bosons W et Z.

Le Portail de la science du CERN ouvrira ses portes au public le 8 octobre, le lendemain de l’inauguration officielle. Mais avant cela, nous prévoyons d'organiser une cérémonie d'inauguration pour la communauté du CERN fin septembre, ainsi que deux jours de visites pour les membres de la communauté et leurs familles.

Une série d'articles paraîtront dans le Bulletin du CERN pour vous donner plus informations sur différents aspects du projet : ce que le Portail de la science offrira à la communauté du CERN, l'architecture du bâtiment ou encore les expositions et activités passionnantes qu'il accueillera.

Le Portail de la science n'aurait pas pu être réalisé sans la générosité de nos donateurs, qui ont financé l'intégralité du coût du projet, le soutien des autorités locales de Genève, qui nous ont accompagnés dans toutes les procédures administratives, l'aide de la Fondation CERN & Société, et le travail assidu et enthousiaste d'un grand nombre de personnes et de services du CERN. Je tiens à les remercier tous très chaleureusement.

Le Portail de la science est appelé à devenir le lieu de rencontre entre la science menée au CERN et le public. Je suis personnellement très enthousiaste à l'idée de disposer d'un lieu où nos activités scientifiques se dérouleront aux côtés d'événements publics, et où le personnel du CERN côtoiera des visiteurs du monde entier.