View in

English

Joyeux 70e anniversaire au CERN !

Le CERN a eu 70 ans le 29 septembre ; il a célébré l’événement le 1er octobre avec une cérémonie de haut rang dont voici quelques moments forts

|

Accelerators
Les drapeaux du CERN flottent sur le pont du Mont Blanc, à Genève, du 1er au 6 octobre afin de célébrer le 70anniversaire de l’Organisation. Une exposition temporaire sur le CERN est également visible à la Rotonde du Mont-Blanc du 1er au 31 octobre.

Une cérémonie de haut rang organisée le 1er octobre est venue couronner une année de célébrations qui se poursuivent en Europe et ailleurs dans le monde pour fêter le 70e anniversaire du CERN.

La cérémonie, qui s’est tenue au Portail de la science du CERN, a accueilli 38 délégations nationales, et a été ponctuée par des discours des chefs d’État ou de gouvernement de la Bulgarie, de l’Italie, de la Lettonie, de la Serbie, de la Slovaquie et de la Suisse, ainsi que par ceux de Son Altesse Royale la Princesse Astrid de Belgique et de la Présidente de la Commission européenne. Outre les délégations nationales, de nombreuses figures de premier plan des milieux scientifiques, politiques et économiques étaient également présentes. Plusieurs documentaires ont mis en lumière des étapes importantes de l’histoire du CERN, et un concert a été donné par l’Orchestre de la Suisse Romande (OSR).

Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN, prononce l’allocution d’ouverture de la cérémonie du 70e anniversaire du Laboratoire qui s’est tenue au Portail de la Science du CERN (retrouvez l’intégralité de son discours en écoutant la retransmission à partir de 13:55). (Image : CERN)
Aujourd’hui, le CERN est un laboratoire véritablement international, comptant 24 États membres (deux fois plus qu’en 1954), dix États membres associés, quatre États ou organisations ayant le statut d’observateur, ainsi que de nombreux partenaires dans le monde entier ; il rassemble une communauté de plus de 17 000 personnes, représentant plus de 110 nationalités, ce qui fait du Laboratoire une remarquable mosaïque de langues, de cultures et de traditions. Pour ceux d’entre nous qui travaillent ici – ou qui ont travaillé ici – cette diversité, aussi riche qu’enrichissante, fait partie de notre quotidien. Mais dans un monde où persistent malheureusement les conflits entre les pays, les religions et les cultures, c’est un don très précieux qu’on ne peut tenir pour acquis.
Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN
CERN 70
Photo de groupe de la cérémonie du 70e anniversaire du CERN (image : CERN)
home.cern,Personalities and History of CERN

Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, faisait partie des intervenants de haut rang lors de la cérémonie. Elle a prononcé un discours éloquent en faveur du CERN et de l’avenir de celui-ci (retrouvez l’intégralité de son discours en écoutant la retransmission à partir de 37:25). (Image : CERN)

La présence de ces personnalités de haut rang témoigne du soutien important accordé à la mission et aux ambitions du CERN.

« Nous avons reçu énormément de retours positifs de la part des délégations et des invités, et nous avons été très émus par le soutien qu’ils ont exprimé pour l’avenir du CERN, souligne Charlotte Lindberg Warakaulle, directrice des Relations internationales du CERN. C’était un événement remarquable dans le cadre d’une année de célébrations unique. Quelle base exceptionnelle pour un avenir brillant ! »

Son Altesse Royale la Princesse Astrid de Belgique et son Altesse Royale le Prince Lorenz de Belgique (au centre) ont visité la caverne de l’expérience CMS avant la cérémonie du 1er octobre. Ils sont accompagnés par Benoît Delille, chef de l’unité Santé et sécurité au travail et protection de l'environnement (HSE) (à gauche) et de Gautier Hamel de Monchenault, porte-parole de l’expérience CMS (à droite). (Image : CERN)

Le programme de cette année de célébrations, qui compte déjà plus de 100 événements organisés dans 29 pays ainsi qu’au CERN, ne cesse de croître. « Nous sommes profondément reconnaissants envers tous ceux qui ont apporté leur contribution durant l’année, assurent Luciano Musa et Melissa Gaillard, coordinateur et coordinatrice adjointe des événements CERN70. Les retours que nous continuons de recevoir des membres de la communauté du CERN sont également formidables. Merci à toutes les personnes qui ont contribué au succès de ce programme ».

Les célébrations ont également eu lieu sur les réseaux sociaux, avec une vidéo de la communauté du CERN souhaitant au Laboratoire un joyeux anniversaire en plusieurs langues, et même des célébrités du monde entier transmettant leurs vœux d’anniversaire.

Retrouvez les moments forts de la cérémonie du 70e anniversaire du CERN en vidéo. La retransmission est disponible en intégralité sur la page YouTube du CERN. (Vidéo : CERN)

Pour découvrir les moments forts de la cérémonie en photos, cliquez ici.