View in

English

Le drapeau de l’Estonie hissé au CERN

Le CERN a hissé aujourd'hui le drapeau estonien pour accueillir son 24e État membre

Flag raising ceremony in presence of Vice-President of the CERN Council, Eric Laenen, President of the Republic of Estonia, Alar Karis, CERN Director General, Fabiola Gianotti and the Ambassador of Estonia, Riia Salsa-Audiffren (from left to right).

Cérémonie de levée du drapeau en présence du Vice-président du Conseil du CERN, Eric Laenen, du Président de la République d'Estonie, Alar Karis, de la Directrice générale du CERN, Fabiola Gianotti et de l'Ambassadrice d'Estonie, Riia Salsa-Audiffren (de gauche à droite). (Image: CERN)

Le drapeau de l’Estonie a été hissé aujourd'hui lors d'une cérémonie tenue au CERN pour célébrer l'adhésion de l’Estonie, qui devient le 24État membre du CERN. La cérémonie a réuni Alar Karis, président de la République d’Estonie, Eric Laenen, l’un des deux vice-présidents du Conseil du CERN, et Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN, ainsi que des représentants d'États membres, d'États membres associés et d’États ou organisations ayant le statut d’observateur du CERN, et des membres de la communauté du CERN.

« Je suis ravi que toutes les aspirations, au sein de notre communauté universitaire, de nos entreprises et de notre gouvernement, aient convergé pour faire de l’adhésion au CERN une réalité. Il s'agit là d'une étape importante pour l'Estonie et nous sommes impatients de contribuer aux recherches passionnantes et aux innovations produites au CERN », a déclaré Alar Karis.

« Au nom du Conseil du CERN, je suis très heureux d'accueillir l'Estonie en tant qu'État membre, dans le prolongement de décennies d'engagement en faveur de la science fondamentale et d’une collaboration scientifique pacifique. Nous nous réjouissons à présent de renforcer la participation de l'Estonie au Conseil du CERN », a déclaré Eric Laenen.

« La cérémonie du lever de drapeau de l’Estonie est l'aboutissement hautement symbolique du processus suivi par l'Estonie pour devenir État membre du CERN ; nous rendons hommage à la fructueuse coopération scientifique de longue date entre l'Estonie et le CERN ainsi qu’à la contribution importante de l'Estonie à la recherche fondamentale. Nous nous réjouissons de renforcer notre collaboration pour ce qui concerne la recherche en physique des particules, la technologie et l'innovation, ainsi que la formation et l'éducation des futures générations, en comptant parmi nous l’Estonie comme État membre », a déclaré Fabiola Gianotti.