View in

English

La Fondation CERN & Société fête ses 10 ans

Depuis dix ans, la Fondation CERN & Société et ses donateurs rapprochent la science de la société – Découvrez comment vous pouvez vous aussi apporter votre pierre à l'édifice

CERN & Society Foundation instagram tiles

(Image: CERN)

Cette année, la Fondation CERN & Société fête ses dix ans. Créée en 2014, cette fondation a pour mission de soutenir et d’encourager les activités du CERN et leurs retombées positives sur la société, à l’échelle nationale et internationale dans trois domaines principaux : l’éducation et la communication grand public, l’innovation et l’échange de connaissances, ainsi que la culture et les arts.

Les projets qui bénéficient d'un financement de la Fondation encouragent les jeunes talents du monde entier à embrasser une carrière dans le domaine des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques, à catalyser l'innovation au service du bien commun et à inspirer des publics larges et diversifiés. Grâce à la générosité des donateurs, il est ainsi possible, par exemple, de former des enseignants du secondaire ou de produire des isotopes à des fins médicales, et donc de permettre à tous les pans de la société de tirer parti de l'excellence de la recherche.
Rolf-Dieter Heuer, cofondateur de la Fondation.

« Giving Tuesday » (« Mardi, je donne ») est un mouvement mondial qui, chaque année en novembre, célèbre et encourage la générosité. Cette année, aidez la Fondation CERN & Société à former la prochaine génération de scientifiques du monde entier. En soutenant par exemple le programme des étudiants d'été d’États non-membres, vous contribuez à la mission du CERN consistant à favoriser la collaboration internationale, à encourager l'éducation et à promouvoir la paix grâce à la science. Ensemble, nous pouvons tirer parti de leur potentiel pour construire un avenir meilleur pour tous. Pour apporter votre pierre à l’édifice, donnez maintenant.

__________

Lisez cette tribune (en anglais) de Rolf-Dieter Heuer, directeur général du CERN de 2009 à 2015 et cofondateur de la Fondation CERN & Society, parue récemment dans la revue CERN Courier.